Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

misuse of power

  • 1 misuse

    1. transitive verb
    missbrauchen; zweckentfremden [Werkzeug, Gelder]; nichts Rechtes machen aus [Gelegenheit, Talent]
    2. noun
    Missbrauch, der; (of funds) Zweckentfremdung, die
    * * *
    [mis'ju:s]
    ((a) wrong or bad use: the misuse of company money; The machine was damaged by misuse.) der Mißbrauch
    * * *
    mis·use
    I. n
    [ˌmɪsˈju:s]
    1. no pl (wrong use) of funds, position Missbrauch m, missbräuchliche Verwendung, falscher Gebrauch [o Umgang]
    \misuse of authority LAW Amtsmissbrauch m
    \misuse of power Machtmissbrauch m
    \misuse of tax receipts missbräuchliche Verwendung von Steuereinnahmen; of machinery falsche Bedienung [o Handhabung
    2. (excessive consumption) übermäßiger Gebrauch [o Konsum]
    \misuse of alcohol Alkoholmissbrauch m
    II. vt
    [ˌmɪsˈju:z]
    ▪ to \misuse sth
    1. (use wrongly) funds, position etw missbrauchen [o missbräuchlich verwenden] [o falsch gebrauchen
    2. (handle wrongly) machinery etw falsch bedienen
    3. (consume to excess) etw im Übermaß gebrauchen [o konsumieren]
    * * *
    ['mɪs'juːs]
    1. n
    Missbrauch m; (of words) falscher Gebrauch; (of funds) Zweckentfremdung f

    misuse of power/authority — Macht-/Amtsmissbrauch m ['mɪs'juːz]

    2. vt
    missbrauchen; words falsch gebrauchen; funds zweckentfremden
    * * *
    A [ˌmısˈjuːs; US auch mıʃˈuːs] s
    1. Missbrauch m:
    misuse of power Machtmissbrauch
    2. falscher Gebrauch
    3. Misshandlung f
    B [ˌmısˈjuːz; US auch mıʃˈuːz] v/t
    1. missbrauchen
    2. falsch oder zu unrechten Zwecken gebrauchen
    3. misshandeln
    * * *
    1. transitive verb
    missbrauchen; zweckentfremden [Werkzeug, Gelder]; nichts Rechtes machen aus [Gelegenheit, Talent]
    2. noun
    Missbrauch, der; (of funds) Zweckentfremdung, die
    * * *
    n.
    Missbrauch m. v.
    falsch verwenden ausdr.
    missbrauchen v.

    English-german dictionary > misuse

  • 2 misuse

    mis·use n [ˌmɪsʼju:s]
    1) no pl ( wrong use) of funds, position Missbrauch m, missbräuchliche Verwendung, falscher Gebrauch [o Umgang];
    \misuse of authority law Amtsmissbrauch m;
    \misuse of power Machtmissbrauch m;
    \misuse of tax receipts missbräuchliche Verwendung von Steuereinnahmen; of machinery falsche Bedienung [o Handhabung];
    2) ( excessive consumption) übermäßiger Gebrauch [o Konsum];
    \misuse of alcohol Alkoholmissbrauch m vt [ˌmɪsʼju:z];
    to \misuse sth
    1) ( use wrongly) funds, position etw missbrauchen [o missbräuchlich verwenden] [o falsch gebrauchen];
    2) ( handle wrongly) machinery etw falsch bedienen
    3) ( consume to excess) etw im Übermaß gebrauchen [o konsumieren]

    English-German students dictionary > misuse

  • 3 abuse

    1. transitive verb
    1) (misuse) missbrauchen [Macht, Recht, Autorität, Vertrauen]; (maltreat) peinigen, quälen [Tier]
    2) (insult) beschimpfen
    2. noun
    1) (misuse) Missbrauch, der
    2) (unjust or corrupt practice) Missstand, der
    3) (insults) Beschimpfungen Pl.
    * * *
    1. [ə'bju:z] verb
    1) (to use wrongly, usually with harmful results: She abused her privileges by taking too long a holiday.) mißbrauchen
    2) (to insult or speak roughly to: She abused the servants.) beschimpfen
    2. [ə'bju:s] noun
    1) (insulting language: He shouted abuse at her.) die Beschimpfungen
    2) (the wrong use of something: This toy has been subjected to a lot of abuse.) der Mißbrauch
    •
    - academic.ru/252/abusive">abusive
    - abusively
    - abusiveness
    * * *
    I. n
    [əˈbju:s]
    1. no pl (affront)
    [verbal] \abuse Beschimpfung[en] f[pl]
    a stream [or torrent] of \abuse ein Schwall m von Beschimpfungen
    a term of \abuse ein Schimpfwort nt
    to hurl \abuse at sb jdn beschimpfen
    to hurl a torrent of \abuse at sb jdm einen Schwall von Beschimpfungen entgegenschleudern
    2. no pl (maltreatment) Missbrauch m
    child \abuse Kindesmissbrauch m
    to have been a victim of child \abuse als Kind missbraucht worden sein
    mental/physical \abuse psychische/körperliche Misshandlung
    sexual \abuse sexueller Missbrauch
    3. no pl (misuse) Missbrauch m
    \abuse of process LAW Verfahrensmissbrauch m
    be open to \abuse sich akk leicht missbrauchen lassen, leicht ausgenutzt werden
    alcohol/drug \abuse Alkohol-/Drogenmissbrauch m
    4. (breach) Verletzung f
    \abuse of human rights Menschenrechtsverletzungen pl
    ▪ \abuses pl korrupte Machenschaften
    II. vt
    [əˈbju:z]
    to [verbally] \abuse sb jdn beschimpfen
    ▪ to \abuse sb/an animal jdn/ein Tier missbrauchen
    to \abuse sb emotionally/physically/sexually jdn psychisch/körperlich/sexuell misshandeln
    3. (exploit)
    ▪ to \abuse sth etw missbrauchen
    to \abuse one's authority/position seine Autorität/Stellung missbrauchen
    to \abuse sb's kindness jds Freundlichkeit ausnutzen
    to \abuse sb's trust jds Vertrauen missbrauchen
    to \abuse sb's rights jds Rechte verletzen
    * * *
    [ə'bjuːs]
    1. n
    1) no pl (= insults) Beschimpfungen pl

    to heap abuse on sb — jdn mit Beschimpfungen überschütten

    See:
    2) (= misuse) Missbrauch m; (= unjust practice) Missstand m

    abuse of confidence/authority — Vertrauens-/Amtsmissbrauch m

    2. vt
    1) (= revile) beschimpfen, schmähen (geh)
    2) (= misuse) missbrauchen; one's health Raubbau treiben mit
    * * *
    A v/t [əˈbjuːz]
    1. a) seine Macht missbrauchen
    b) schlechten Gebrauch machen von
    c) übermäßig beanspruchen
    d) schädigen
    2. JUR besonders Kinder misshandeln
    3. jemanden beleidigen, beschimpfen ( for wegen)
    4. JUR jemanden (sexuell) missbrauchen, sich vergehen an (dat)
    5. obs täuschen
    B s [əˈbjuːs]
    1. Missbrauch m, Missstand m, falscher Gebrauch, Übergriff m:
    abuse of authority JUR Amts-, Ermessensmissbrauch;
    abuse of a patent missbräuchliche Patentbenutzung;
    abuse of power Machtmissbrauch
    2. Schädigung f
    3. JUR Misshandlung f
    4. Beschimpfung f, Schimpfworte pl, Beleidigungen pl: → hurl A
    5. JUR (sexueller) Missbrauch
    6. obs Täuschung f
    * * *
    1. transitive verb
    1) (misuse) missbrauchen [Macht, Recht, Autorität, Vertrauen]; (maltreat) peinigen, quälen [Tier]
    2) (insult) beschimpfen
    2. noun
    1) (misuse) Missbrauch, der
    3) (insults) Beschimpfungen Pl.
    * * *
    n.
    Missbrauch m.
    Schmähung f. v.
    beschimpfen v.
    missbrauchen v.

    English-german dictionary > abuse

См. также в других словарях:

  • misuse of power — index oppression Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • misuse — mis‧use [ˌmɪsˈjuːs] noun [countable, uncountable] LAW the dishonest or wrong use of something: • a misuse of public funds misuse [mɪsˈjuːz] verb [transitive] : • A Florida businessman was arrested for misusing company funds. * * * …   Financial and business terms

  • misuse — mis|use1 [ˌmısˈju:z] v [T] 1.) to use something for the wrong purpose, or in the wrong way, often with harmful results ▪ Even harmless drugs can be misused. ▪ The term schizophrenia is often misused. ▪ There is concern that the judges might… …   Dictionary of contemporary English

  • misuse — misuses, misusing, misused (The noun is pronounced [[t]mɪ̱sju͟ːs[/t]]. The verb is pronounced [[t]mɪ̱sju͟ːz[/t]].) 1) N VAR: usu with supp, oft N of n The misuse of something is incorrect, careless, or dishonest use of it. ...the misuse of power… …   English dictionary

  • misuse — 1 verb (T) 1 to use something in the wrong way or for the wrong purpose: The term schizophrenia is often misused. 2 to treat someone badly or unfairly 2 noun (C, U) the use of something in the wrong way or for the wrong purpose: A system designed …   Longman dictionary of contemporary English

  • Misuse of statistics — A misuse of statistics occurs when a statistical argument asserts a falsehood. In some cases, the misuse may be accidental. In others, it is purposeful and for the gain of the perpetrator. When the statistical reason involved is false or… …   Wikipedia

  • misuse — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ alleged, possible ▪ deliberate ▪ gross, serious ▪ criminal (AmE) ▪ …   Collocations dictionary

  • Computer Misuse Act 1990 — United Kingdom Parliament Long title An Act to make provision for securing computer material against unauthorised access or modification; and for connected purposes. Statute book …   Wikipedia

  • Copyright misuse — Competition law Basic concepts History of competition law Monopoly Coercive monopoly Natural monopoly …   Wikipedia

  • Patent misuse — In United States patent law, patent misuse is an affirmative defense used in patent litigation when a defendant has been accused to have infringed a patent. It has also been used to mitigate damages following a finding of infringement. This… …   Wikipedia

  • Market power — Competition law Basic concepts History of competition law Monopoly Coercive monopoly Natural monopoly …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»